中国盲文出版社

150421

1.在内容被选为绿色后，用键盘的光标键将光标移动至别处，绿色未取消

2.按住光标键不松手时，不能使光标快速移动

3.向下移动光标后或者查找时，光标所至行文字下面的虚线没有露出

4.“为”是多音字，但没有标注拼音

5.在当前看到的页面不是撤销或重做步骤所在的页面的情况下，进行撤销或重做时，不能自动跳到撤销或重做步骤所在的页面

6.部分文字被标为灰色

7.盲文部分掉字：之本、它

8.盲文翻译错误：之本

9.鼠标点击在词与词之间的空白处时，光标不能随之移动过来

10.在光标处按一下回格键，拼音标色变为黄色

11.包含“er”的三声和四声的多音词，“er”应标调

12.“益、以”的单音词应标调

13.“匀”的单音词应标调

14.范围号翻译错误

15.“汆”的翻译

16.“g”与“（”之间应空一方

17.“℃”与“的”之间应空一方

18.“15只鸟”的翻译

 

150518

1.预处理可添加标记

2.对照翻译可查找标记

3.预处理中手动修改后的与标点相关的分词，翻译时不会再进行重新分词。

 

150626

1.修改后面词语的分词会造成前面的词语的多音字的标色出现变化

2.被标示为无法翻译的能被正确翻译为盲文：“，”

3.对照版中，查找带空格的汉字时，使用中文输入法输入空格无法查找到

4.删除行末的空方

5.“长”的标色

6.改动过分词后的标色

7.部分词语随分词变化而改变拼音

8.将2级多音字适当增加

9.标点翻译的三个模式

10.单字成词但后面有标点的情况下标色的问题

11.倒入”的拼音

12.阿拉伯数字跟单音节量词或单音节名词连写的规则

13.顿号和前面的文字分开了

14.“形成了”的分词

15.在预处理界面查找后焦点在预处理界面上

16.提取盲文后直接进行查找时无法查找到所需内容

17.标题居中的处理与技术规范书的要求不符

18.罗马数字不能翻译

19.刚打开预处理文件时，无法看到光标

20.在词语中使用退格键，撤销按钮变为蓝色

21.“大黄”、“膻中”、“攒竹”拼音的修改

22.m/s的修改

23.“一”的拼音的修改

24.字未标色，拼音标色的情况

25.“麻”的轻音

26.分数2/3的修改

27.中英文标点、内容之间的空方规则

28.英文二级点字中的问题：

1)句号翻译的不对

2)整体词中的低层词不能与标点符号连写

3)逗号后面没有空方

4)单引号翻译的不对

5)15和连接号之间空了一方

6)st.或St.可以简写为（34）

7)to因为需要和-30之间空一方，所以不能简写

8)分节号翻译的不对

9)小数点翻译的不对

29.表格中的问题：

1)查找到末尾时，不提示是否继续查找也不能从头查找

2)右键的保存和打开问题

30.图形编辑器：打开其它文件后，再次回到图形编辑器界面，无法看到输入盲文时的光标

 

160615

1.对于文本中一个以上的空行只保留一个空行

2.预处理标题设置后，滚动鼠标滑轮标题设置会改变

3.范围号“~”：与前面数字分，与后面数字连

4.预处理查找不到：“得化”

5.手动分词时，字标色问题

6.“阿拉伯数字+英文单位”的规则

7.查找对话框焦点问题

8.多音字的选择框问题

9.“鸡脯肉”的“脯”的拼音问题

10.打开预处理界面无法通过滚动鼠标移动页面

11.打开预处理界面，点击查找对话框的查找内容一项无法看到光标

12.“?”不能显示的问题

13.查找中，“带空格搜索”更改名称

14.多音字的拼音替换问题

15.“原拼音”编辑框内容显示不完全

16.增加词库选择问题

17.只进行删除书签的操作不提示保存

18.前引号发生变化

19.在含有黄色背景色的词语中添加标记可能造成背景色颜色改变

20.抬头的二级标题应上空下不空

21.中文模式下小数点翻译不对

22.每次打开查找对话框时，恢复到只有查找功能，替换功能被关闭的状态

23.Bword查找选项问题

24.打开保存过的bmid格式的文件后，看不到光标

25.打开保存过的bmid格式的文件后，无法直接通过滚动鼠标下移页面

26.使用画笔绘图过程中画笔到绘图区域之外后，回到绘图区域时无法画出盲文点

27.英文翻译时，缩略词中点前后连写

28.预处理打开pbdo文件，多音字统计计数累计了上一个文件的内容；

29.预处理光标不能移动到第一段的段首

30.英文二级点字单双引号翻译问题

31.画图中"撤销"、"重做"按钮状态问题

32.英文翻译中不能识别的字母的处理

33.在表格中，向上查找时出现问题

34.儿化音中“儿”字的翻译

35.破折号的翻译

36.“唔”的翻译

37.“哟、唷”的翻译

38.“嗯”的翻译

 

BwordSetup8.1 Beta更新列表：

1.增加自动dump功能

2.修改“不”的注音问题

3.修改“不”不翻译的问题

4.修改“都督”的注音问题

5.修改多音字“都”的级别

6.修改通用盲文中，sh后面连写韵母自成音节时，sh的声调省写规则不对的问题

7.修改通用盲文中，s后面连写韵母自成音节时，s的声调省写规则不对的问题

8.修改通用盲文中，ch后面连写韵母自成音节时，ch的声调省写规则不对的问题

9.修改通用盲文中，c后面连写韵母自成音节时，c的声调省写规则不对的问题

10.修改通用盲文中，“他”后面连写韵母自成音节时，简写规则不对的问题

11.修改“里”的注音问题

12.修改部分分式的翻译问题

13.修改下划线的翻译问题

14.修改查找、替换功能不能正常使用的问题

15.修改打开文件对话框不能直接筛选.bdo文件的问题

16.关联.bdo文件的打开方式

17.修改在对照文档中将光标移至明文的英文部分时程序崩溃的问题

18.修改在对照文档中将光标移至公式图标时程序崩溃的问题

19.修改第一次翻译公式时程序崩溃的问题

 

BwordSetup8.1.2.27更新列表：

1.增加用于制版机的程序

2.修改在通用盲文对照文档进行分词修改导致盲文声调省写规则错误的问题

3.修改预处理中查找到的内容与查找条件不符的问题

4.修改英文模式下，选择“汉→双拼盲文”翻译，程序崩溃的问题

5.修改英文模式下，选择双拼盲文翻译后，提取盲文时出现程序崩溃的问题

6.修改“共计”的分词无法修改的问题

7.修改公式中4ac的c多加字母号的问题

8.修改“爸爸”的注音问题

9.修改“妈妈”的注音问题

10.修改“怕”的注音问题

11.修改“慢慢”的注音问题

12.修改“加”的注音问题

13.修改“面”的注音问题

14.修改“边”的注音问题

15.修改“二拾”不翻译的问题

16.修改“宝宝”的注音问题

17.修改“懒洋洋”的注音问题

18.修改“湿淋淋”的注音问题

19.修改“软绵绵”的注音问题

20.修改“湿漉漉”的注音问题